Ông ấy là con trai của cựu Thủ tướng Yukon Anthony David John Penikett (Tony). Là cựu học viên của Trường phim Victoria, Tahmoh cũng đã học tại Trường sân khấu Lyric ở Vancouver. Tahmoh và gia đình của ông (bố ông và cặp chị em sinh đôi Sarah và Stephanie) đều sống tại Vancouver, British Columbia.
Cha của anh ta, John, có nguồn gốc Anh và mẹ anh ta, Lulla, là một người thổ dân Canada thuộc tộc White River đến từ vùng Yukon.
Nhân vật của anh ấy, Helo, trong series Battlestar Galactica ban đầu không dự định quay lại trong bộ phim truyền hình thường. Sự phản hồi từ khán giả với nhân vật Helo quá mạnh mẽ đến nỗi các nhà sản xuất đã tạo một cốt truyện phụ hoàn toàn cho nhân vật này trong series thứ hai, lấy bối cảnh trên hành tinh Caprica bị phá hủy.
Tên của anh ta được phát âm là TAH-moe pen-ih-KET.
Đã liên kết với vũ trụ DC thông qua 3 vai diễn khác nhau. Đóng Vince Davis trong tập 15 mùa 3 có tựa đề Resurrection và Wes Keenan trong tập 19 mùa 6 có tựa đề Nemesis. Sau đó, anh xuất hiện trong bộ phim Man of Steel năm 2013 với vai Jed Eubanks.
